E-scooter accidents are causing a sharp rise in severe brain injuries among unsupervised children under 16, despite a legal ban and lack of helmets. Los accidentes de e-scooter están causando un fuerte aumento en las lesiones cerebrales graves entre los niños menores de 16 años sin supervisión, a pesar de una prohibición legal y la falta de cascos.

E-scooter accidents have surged as the leading cause of traumatic brain injuries in children, with 26 severe cases treated in 18 months at Temple Street Hospital since e-scooter laws took effect in May 2024. Los accidentes de e-scooter han aumentado como la principal causa de lesiones cerebrales traumáticas en niños, con 26 casos graves tratados en 18 meses en el Temple Street Hospital desde que las leyes de e-scooter entraron en vigencia en mayo de 2024. Despite a legal ban on riders under 16, most injured children were unsupervised and lacked helmets, with falls from loss of control, potholes, or curves causing most injuries. A pesar de una prohibición legal a los ciclistas menores de 16 años, la mayoría de los niños lesionados no estaban supervisados y carecían de cascos, con caídas por pérdida de control, baches o curvas que causaron la mayoría de las lesiones. Emergency departments nationwide report rising child visits, including serious trauma requiring extended hospital stays, and long-term effects like headaches and behavioral changes are emerging. Los departamentos de emergencia en todo el país informan el aumento de las visitas de niños, incluidos los traumas graves que requieren estadías prolongadas en el hospital, y los efectos a largo plazo como dolores de cabeza y cambios de comportamiento están surgiendo. Medical professionals urge stronger enforcement, parental awareness, and a government review of current regulations. Los profesionales de la medicina instan a una aplicación más estricta, a la concienciación de los padres y a una revisión gubernamental de las regulaciones actuales.