Drowning risks rise in Queensland as summer starts, with most child incidents occurring outside patrolled areas. Los riesgos de ahogamiento aumentan en Queensland a medida que comienza el verano, con la mayoría de los incidentes infantiles que ocurren fuera de las áreas patrulladas.

Water safety experts warn of rising drowning risks as summer begins, especially for children under five who can submerge silently. Los expertos en seguridad acuática advierten que a medida que comienza el verano aumentan los riesgos de ahogamiento, especialmente para los niños menores de cinco años que pueden sumergirse silenciosamente. Matt Thompson of Surf Life Saving Queensland stresses swimming only between red and yellow flags, noting 500 child rescues outside flagged areas—four times more than inside—and that most incidents occur outside patrolled zones. Matt Thompson de Surf Life Saving Queensland hace hincapié en nadar solo entre banderas rojas y amarillas, señalando que hay 500 rescates de niños fuera de las áreas marcadas - cuatro veces más que dentro de ellas - y que la mayoría de los incidentes ocurren fuera de las zonas patrulladas. Since mid-August, Queensland has recorded 11 beach-related drownings, exceeding both last year’s total and the five-year average. Desde mediados de agosto, Queensland ha registrado 11 ahogamientos relacionados con la playa, superando tanto el total del año pasado como el promedio de los últimos cinco años. Authorities urge swimmers to assess conditions and abilities, reminding: “If we can’t see you, we can’t save you.” Las autoridades instan a los nadadores a evaluar las condiciones y las capacidades, recordando: "Si no podemos verte, no podemos salvarte".