A Derry officer was seriously injured during an arrest, leading to the suspect's arrest on assault charges. Un oficial de Derry resultó gravemente herido durante un arresto, lo que llevó al arresto del sospechoso por cargos de agresión.

A Police Service of Northern Ireland officer suffered a serious hand injury during an arrest in Derry’s Galliagh Park area just before 11 p.m. on Saturday, after a suspect kicked the officer’s hand, pinning it against a vehicle door during transport to custody. Un oficial del Servicio de Policía de Irlanda del Norte sufrió una lesión grave en la mano durante un arresto en la zona de Galliagh Park, en Derry, poco antes de las 11 de la noche del sábado, después de que un sospechoso pateara la mano del oficial, fijándola contra la puerta de un vehículo durante el transporte a la custodia. The 31-year-old suspect was arrested on multiple charges, including assault on a police officer, and remains in custody. El sospechoso de 31 años fue arrestado por múltiples cargos, incluyendo asalto a un oficial de policía, y sigue bajo custodia. The officer required hospital treatment and was temporarily removed from duty. El oficial requirió tratamiento hospitalario y fue retirado temporalmente del servicio. The PSNI reiterated that violence against officers is unacceptable, noting over 2,500 assaults on police and staff in the past year, and stressed that officers should be able to perform their duties without fear of attack. El PSNI reiteró que la violencia contra los oficiales es inaceptable, señalando más de 2.500 agresiones contra la policía y el personal en el último año, y subrayó que los oficiales deberían poder desempeñar sus funciones sin temor a ser atacados.