China’s green industrial shift has driven 5% annual manufacturing growth since 2021, leading global clean energy production and exports. El cambio industrial verde de China ha impulsado un crecimiento anual del 5% en la manufactura desde 2021, liderando la producción y exportaciones mundiales de energía limpia.

China is rapidly transforming its manufacturing sector with a green industrial shift driven by President Xi’s ecological civilization vision, achieving over 5% annual industrial growth from 2021 to 2024 while limiting energy use to about 3% growth. China está transformando rápidamente su sector manufacturero con un cambio industrial verde impulsado por la visión de civilización ecológica del presidente Xi, logrando más del 5% de crecimiento industrial anual de 2021 a 2024, mientras limita el uso de energía a aproximadamente un 3% de crecimiento. The country now leads the world in new energy supply chains, with wind and solar capacity exceeding 1.2 billion kilowatts—six years ahead of its 2030 target—and more than half of global electric vehicles using Chinese components. El país ahora lidera el mundo en nuevas cadenas de suministro de energía, con una capacidad eólica y solar que supera los 1.2 mil millones de kilovatios, seis años antes de su objetivo para 2030, y más de la mitad de los vehículos eléctricos mundiales que utilizan componentes chinos. China has built 6,430 green factories and 491 green parks, with green manufacturing accounting for 20% of output, significantly reducing energy, water use, and waste. China ha construido 6.430 fábricas verdes y 491 parques verdes, con la fabricación verde representando el 20% de la producción, reduciendo significativamente la energía, el uso de agua y los residuos. Technological innovation has cut global solar and wind power costs by over 60% and 80%, respectively, while breakthroughs in hydrogen steelmaking and carbon capture are advancing. La innovación tecnológica ha reducido los costos mundiales de la energía solar y eólica en más del 60% y 80%, respectivamente, mientras que los avances en la fabricación de acero de hidrógeno y la captura de carbono están avanzando. China aims to reach 3,600 gigawatts of wind and solar capacity by 2035 and make new energy vehicles the norm. China pretende alcanzar 3.600 gigavatios de capacidad eólica y solar para 2035 y hacer que los vehículos de nueva energía sean la norma. It exports green technologies to over 200 countries, supplying more than 80% of global solar modules and 70% of wind turbines, supporting global climate goals. Exporta tecnologías verdes a más de 200 países, suministrando más del 80% de los módulos solares globales y el 70% de las turbinas eólicas, apoyando los objetivos climáticos globales.