Bear deaths on B.C.’s railways prompt review of safety measures to prevent train collisions. Las muertes de osos en los ferrocarriles de B.C. provocan una revisión de las medidas de seguridad para evitar colisiones de trenes.

A growing number of bear deaths on railways in B.C.’s Rogers Pass have prompted officials to evaluate new measures to prevent collisions, with experts calling the issue a "silent killer." Un creciente número de muertes de osos en los ferrocarriles en el Rogers Pass de BC han llevado a los funcionarios a evaluar nuevas medidas para prevenir colisiones, y los expertos llaman al problema un "asesino silencioso". Despite existing safety efforts, trains continue to strike bears, raising concerns about wildlife safety and ecosystem impact. A pesar de los esfuerzos de seguridad existentes, los trenes continúan golpeando a los osos, lo que plantea preocupaciones sobre la seguridad de la fauna silvestre y el impacto en el ecosistema. Officials are reviewing options including improved fencing, wildlife crossings, and real-time monitoring systems to reduce fatalities and protect both bears and train operations. Los funcionarios están revisando opciones que incluyen cercas mejoradas, cruces de vida silvestre y sistemas de monitoreo en tiempo real para reducir las muertes y proteger tanto a los osos como a las operaciones del tren.