Yorkshire's Hazardous Area Response Team tackles a car crush, chemical spill, acid attack, bomb threat, spinal injury, and mosque shooting in one intense episode. El Equipo de Respuesta de Áreas Peligrosas de Yorkshire se enfrenta a un choque automovilístico, derrame químico, ataque con ácido, amenaza de bomba, lesión en la columna vertebral y tiroteo en una mezquita en un episodio intenso.

A new episode of 999 Rescue Squad, airing Sunday, November 30, 2025, on U&W HD, documents the Yorkshire Ambulance Service’s Hazardous Area Response Team responding to multiple high-risk emergencies, including a man crushed by his car, a chemical spill, a suspected acid attack, a bomb threat in Wakefield, a BMX rider’s spinal injury, and a shooting outside a mosque. Un nuevo episodio de 999 Rescue Squad, que se emitirá el domingo 30 de noviembre de 2025 en U&W HD, documenta al Equipo de Respuesta en Áreas Peligrosas del Servicio de Ambulancias de Yorkshire que responde a múltiples emergencias de alto riesgo, incluido un hombre aplastado por su automóvil, un derrame químico, un presunto ataque con ácido, una amenaza de bomba en Wakefield, una lesión en la columna vertebral de un ciclista de BMX y un tiroteo fuera de una mezquita. The series provides real-time insight into emergency medical responses, specialized rescue operations, and coordination under pressure, highlighting the critical work of emergency services across Yorkshire. La serie ofrece información en tiempo real sobre respuestas médicas de emergencia, operaciones especializadas de rescate y coordinación bajo presión, destacando el trabajo crítico de los servicios de emergencia en todo Yorkshire. The episode is available with subtitles and across multiple platforms. El episodio está disponible con subtítulos y en múltiples plataformas.