UK councils struggle with rising care costs and funding gaps, risking insolvency despite national reform plans. Los consejos del Reino Unido luchan con el aumento de los costos de atención y las brechas de financiación, arriesgándose a la insolvencia a pesar de los planes nacionales de reforma.

UK local councils, including North Somerset and Buckinghamshire, face severe financial strain due to rising special educational needs (SEND) and social care costs outpacing government funding. Los consejos locales del Reino Unido, incluidos North Somerset y Buckinghamshire, se enfrentan a graves dificultades financieras debido al aumento de las necesidades educativas especiales (SEND) y los costos de atención social que superan la financiación gubernamental. North Somerset faces a £12.7 million DSG deficit in 2024/25 and a £26 million cumulative shortfall, with reserves shrinking as borrowing powers expire in 2027/28. North Somerset enfrenta un déficit de DSG de 12,7 millones de libras esterlinas en 2024/25 y un déficit acumulado de 26 millones de libras esterlinas, con reservas que se reducen a medida que expiran los poderes de préstamo en 2027/28. Despite national plans to take over SEND funding from 2028/29, no confirmation exists on whether past debts will be forgiven. A pesar de los planes nacionales para asumir el financiamiento de SEND a partir de 2028/29, no existe confirmación de si se perdonarán las deudas pasadas. Over 60% of North Somerset’s budget now goes to children’s and adult social care, and auditors warn current financial strategies are unsustainable. Más del 60% del presupuesto de North Somerset se destina ahora a la asistencia social para niños y adultos, y los auditores advierten que las estrategias financieras actuales son insostenibles. Buckinghamshire reports growing EHCP backlogs despite a £3 million investment to hire staff and improve services. Buckinghamshire informa de un crecimiento de los retrasos de EHCP a pesar de una inversión de 3 millones de libras esterlinas para contratar personal y mejorar los servicios. Council leaders cite systemic underfunding, increasing demand, and workforce shortages as key challenges, with national deficits potentially reaching £18 billion by the end of this parliament. Los líderes del Consejo citan la falta de financiación sistémica, el aumento de la demanda y la escasez de mano de obra como desafíos clave, con déficits nacionales que podrían alcanzar los 18 mil millones de libras esterlinas para el final de este parlamento.