Two Maine fires, one in Clifton, one in Benton, caused property damage but no injuries; investigations ongoing. Dos incendios en Maine, uno en Clifton, otro en Benton, causaron daños a la propiedad, pero no hubo heridos; las investigaciones están en curso.

A vehicle fire on Scott Point Road in Clifton, Maine, early Saturday morning threatened a nearby home and several propane tanks but was quickly contained by firefighters from Eddington and Holden, causing only exterior damage to the property and no injuries. Un incendio de vehículo en Scott Point Road en Clifton, Maine, a primera hora del sábado por la mañana amenazó una casa cercana y varios tanques de propano, pero fue rápidamente contenido por los bomberos de Eddington y Holden, causando solo daños exteriores a la propiedad y sin lesiones. On Sunday morning, a separate fire damaged a home on Pines Road in Benton, Maine, with flames reported from the second floor; emergency crews responded promptly, but details about occupants or injuries were not released. El domingo por la mañana, un incendio separado dañó una casa en Pines Road en Benton, Maine, con llamas reportadas desde el segundo piso; los equipos de emergencia respondieron con prontitud, pero no se dieron a conocer detalles sobre los ocupantes o heridos. Both incidents remain under investigation, with no confirmed causes. Ambos incidentes permanecen bajo investigación, sin causas confirmadas.