A train derailment near Cranbrook, BC, carrying wood and propane, caused evacuations but no injuries; investigation ongoing. Un descarrilamiento de un tren cerca de Cranbrook, BC, que transportaba madera y propano, causó evacuaciones, pero no hubo heridos; la investigación está en curso.

A train derailment occurred Saturday morning near Cranbrook, British Columbia, around 7 a.m., involving about 12 rail cars carrying wood products and propane, according to Canadian Pacific Kansas City. Un descarrilamiento de tren ocurrió el sábado por la mañana cerca de Cranbrook, Columbia Británica, alrededor de las 7 a.m., involucrando a unos 12 vagones ferroviarios que transportaban productos de madera y propano, según Canadian Pacific Kansas City. No injuries were reported, and CPKC crews are on site assessing the situation and beginning cleanup. No se reportaron heridos, y los equipos de CPKC están en el sitio evaluando la situación y comenzando la limpieza. The Transportation Safety Board of Canada has dispatched investigators to determine the cause, which remains unknown. La Junta de Seguridad de Transporte de Canadá ha enviado investigadores para determinar la causa, que sigue siendo desconocida. Authorities evacuated five properties and closed the area near Fenwick Road along the Kootenay River due to safety concerns. Las autoridades evacuaron cinco propiedades y cerraron el área cerca de Fenwick Road a lo largo del río Kootenay debido a preocupaciones por la seguridad. The incident is under active investigation, with no further details released. El incidente está bajo investigación activa, sin más detalles publicados.