A software flaw affecting thousands of Airbus A320 planes caused global flight disruptions, requiring urgent updates and hardware replacements. Un defecto de software que afectó a miles de aviones Airbus A320 causó interrupciones de vuelos en todo el mundo, lo que requirió actualizaciones urgentes y reemplazos de hardware.

A global software issue affecting up to 6,000 Airbus A320-family aircraft has caused flight delays and cancellations worldwide, prompted by a safety alert from Airbus and mandated by the European Union Aviation Safety Agency. Un problema de software global que afecta a hasta 6.000 aviones de la familia Airbus A320 ha causado retrasos y cancelaciones de vuelos en todo el mundo, provocado por una alerta de seguridad de Airbus y ordenada por la Agencia de Seguridad Aérea de la Unión Europea. The update, required to prevent potential flight control disruptions from solar radiation, involves rolling back software on about 5,100 planes and replacing hardware on roughly 900 older models. La actualización, requerida para evitar posibles interrupciones en el control de vuelo debido a la radiación solar, implica revertir el software en alrededor de 5.100 aviones y reemplazar el hardware en aproximadamente 900 modelos más antiguos. Major airlines including American Airlines, Lufthansa, Avianca, and Air France reported disruptions, with American Airlines reducing affected aircraft to 209 and expecting most updates completed by Saturday. Las principales aerolíneas, incluidas American Airlines, Lufthansa, Avianca y Air France, informaron interrupciones, y American Airlines redujo las aeronaves afectadas a 209 y espera que la mayoría de las actualizaciones se completen el sábado. Passengers are advised to check flight statuses as impacts continue through the weekend. Se aconseja a los pasajeros que revisen el estado de los vuelos, ya que los impactos continuarán durante el fin de semana.