Rising insurance costs and abuse are forcing U.S. affordable housing units to close or cut services. El aumento de los costos de los seguros y el abuso están obligando a las unidades de viviendas asequibles de EE.UU. a cerrar o cortar los servicios.

A growing insurance crisis is threatening affordable housing across the U.S., with rising premiums and policy cancellations forcing many buildings to close or reduce services. Una creciente crisis de seguros está amenazando la vivienda asequible en los EE.UU., con el aumento de las primas y las cancelaciones de pólizas que obligan a muchos edificios a cerrar o reducir los servicios. Landlords, especially those managing low-income units, are struggling to secure coverage, exacerbating a housing shortage. Los propietarios, especialmente los que gestionan unidades de bajos ingresos, están luchando para asegurar la cobertura, exacerbando la escasez de viviendas. Meanwhile, intervenor abuse—where third parties file frivolous claims or inflate costs—has worsened the situation, driving up insurance costs and complicating efforts to stabilize the market. Mientras tanto, los abusos de los interventores - en los que terceros presentan reclamaciones frívolas o inflan los costes - han agravado la situación, aumentando los costes de los seguros y complicando los esfuerzos por estabilizar el mercado.