The Red Sox are targeting a top-tier bat for 2026, eyeing players like Alonso and Bregman, while considering trades and a mix of high-impact and versatile additions. Los Medias Rojas están apuntando a un bate de primer nivel para 2026, mirando a jugadores como Alonso y Bregman, al tiempo que consideran intercambios y una mezcla de adiciones de alto impacto y versátiles.

The Boston Red Sox are prioritizing upgrades to their position player roster for the 2026 season, focusing on adding a high-impact bat with potential targets including Pete Alonso, J.T. Los Boston Red Sox están priorizando actualizaciones a su lista de jugadores de posición para la temporada 2026, centrándose en agregar un bate de alto impacto con objetivos potenciales incluyendo Pete Alonso, J.T. Realmuto, and Alex Bregman. Realmuto, y Alex Bregman. While they have payroll flexibility, insiders doubt they’ll sign two elite free agents, instead favoring a mix of a marquee player and a versatile contributor like Jorge Polanco. Si bien tienen flexibilidad en la nómina, los expertos dudan de que firmen a dos agentes libres de élite, en lugar de favorecer una mezcla de un jugador destacado y un contribuyente versátil como Jorge Polanco. The team is also evaluating trade options, with prospects like Marcelo Mayer, Ceddanne Rafaela, and Brayan Bello seen as possible assets. El equipo también está evaluando las opciones comerciales, con prospectos como Marcelo Mayer, Ceddanne Rafaela, y Brayan Bello vistos como posibles activos. Despite a promising young core, the Red Sox aim to strengthen an underperforming offense without overcommitting financially. A pesar de un núcleo joven prometedor, los Red Sox buscan reforzar una ofensiva que no está rindiendo sin comprometerse demasiado económicamente.