Rate cuts haven't improved home affordability as prices rise faster than borrowing costs. Los recortes de tasas no han mejorado la asequibilidad de la vivienda, ya que los precios suben más rápido que los costos de los préstamos.

Despite recent interest rate cuts, homebuyers remain stuck as rising home prices continue to offset the benefits, leaving affordability unchanged. A pesar de los recientes recortes en las tasas de interés, los compradores de viviendas siguen estancados, ya que el aumento de los precios de las viviendas continúa compensando los beneficios, dejando sin cambios la asequibilidad. Many buyers are unable to make progress in the market, with price increases outpacing the modest relief from lower borrowing costs. Muchos compradores no pueden hacer progresos en el mercado, ya que los aumentos de precios superan el modesto alivio de los menores costos de préstamo. The housing market remains challenging, especially for first-time buyers facing high prices and limited inventory. El mercado de la vivienda sigue siendo desafiante, especialmente para los compradores primerizos que se enfrentan a precios altos y inventario limitado.