A pedestrian died in a traffic crash near NMSU campus on Nov. 29, 2025, as police investigate. Un peatón murió en un accidente de tráfico cerca del campus de NMSU el 29 de noviembre de 2025, mientras la policía investiga.

A pedestrian died in a traffic collision near the New Mexico State University campus in Las Cruces on November 29, 2025, according to NMSU police, who are investigating the incident. Un peatón murió en una colisión de tránsito cerca del campus de la Universidad Estatal de Nuevo México en Las Cruces el 29 de noviembre de 2025, según la policía de NMSU, que está investigando el incidente. The collision occurred early Saturday morning near a major thoroughfare, prompting a temporary road closure and traffic disruptions, especially around a nearby football game. La colisión ocurrió temprano el sábado por la mañana cerca de una vía principal, lo que provocó el cierre temporal de la carretera y la interrupción del tráfico, especialmente alrededor de un partido de fútbol cercano. Authorities have not released details about the victim, the vehicle involved, or the exact circumstances. Las autoridades no han divulgado detalles sobre la víctima, el vehículo involucrado, o las circunstancias exactas. The investigation remains ongoing, and officials are urging the public to avoid speculation. La investigación sigue en curso, y los funcionarios están instando al público a evitar especulaciones.