India boosts manufacturing and tech to reduce China reliance amid U.S.-China tensions. India aumenta la fabricación y la tecnología para reducir la dependencia de China en medio de las tensiones entre Estados Unidos y China.

India is expanding its global trade and connectivity efforts amid rising U.S.-China tensions, with External Affairs Minister S Jaishankar emphasizing that politics now dominates economics. India está expandiendo sus esfuerzos de comercio y conectividad global en medio de las crecientes tensiones entre Estados Unidos y China, con el ministro de Asuntos Exteriores S Jaishankar enfatizando que la política ahora domina la economía. He noted the U.S. is shifting to bilateral engagements while China operates under its own rules, prompting nations to hedge bets. Señaló que Estados Unidos está cambiando a compromisos bilaterales, mientras que China opera bajo sus propias reglas, lo que lleva a las naciones a proteger sus apuestas. India is responding through its 'Make in India' initiative, boosting domestic manufacturing, infrastructure, and innovation in sectors like semiconductors and electric vehicles to build supply chain resilience and reduce dependence on China. India está respondiendo a través de su iniciativa 'Make in India', impulsando la fabricación doméstica, la infraestructura y la innovación en sectores como los semiconductores y los vehículos eléctricos para crear resiliencia en la cadena de suministro y reducir la dependencia de China. Jaishankar highlighted India’s progress in infrastructure, energy, and technology, framing these efforts as key to national security and economic independence. Jaishankar destacó el progreso de la India en infraestructura, energía y tecnología, enmarcando estos esfuerzos como la clave para la seguridad nacional y la independencia económica. The remarks were made during a ceremony in Kolkata where he received an honorary doctorate from IIM-Calcutta. Las declaraciones se hicieron durante una ceremonia en Calcuta donde recibió un doctorado honorario del IIM-Calcuta.