D.C. enacts temporary juvenile curfews in two areas to curb youth gatherings amid safety concerns. D.C. promulga toques de queda juveniles temporales en dos áreas para frenar las reuniones juveniles en medio de preocupaciones de seguridad.

The D.C. Metropolitan Police Department has activated temporary juvenile curfew zones in the Navy Yard and U Street Corridor from 8 p.m. to 11 p.m. on Saturday and Sunday, November 29–30, 2025, under emergency authority granted by the Juvenile Curfew Second Emergency Amendment Act of 2025. El Departamento de Policía Metropolitana de D.C. ha activado zonas temporales de toque de queda juvenil en el Navy Yard y U Street Corridor de 8 p.m. a 11 p.m. el sábado y el domingo, 29-30 de noviembre de 2025, bajo la autoridad de emergencia otorgada por la Ley de Segunda Enmienda de Emergencia del Toque de Reloj Juvenil de 2025. The measure prohibits individuals under 18 from gathering in groups of nine or more in public spaces unless engaged in exempted activities, aiming to prevent public safety risks linked to large youth gatherings. La medida prohíbe a las personas menores de 18 años reunirse en grupos de nueve o más en espacios públicos a menos que participen en actividades exentas, con el objetivo de prevenir riesgos de seguridad pública vinculados a grandes reuniones de jóvenes. This follows a chaotic Halloween night and ongoing concerns over youth-related disturbances, with the citywide curfew from 11 p.m. to 6 a.m. still in effect. Esto sigue a una caótica noche de Halloween y preocupaciones continuas sobre disturbios relacionados con la juventud, con el toque de queda en toda la ciudad desde las 11 p.m. hasta las 6 a.m. todavía en vigor. The emergency zones may be extended or made permanent based on ongoing review. Las zonas de emergencia pueden ampliarse o hacerse permanentes en función de la revisión en curso.