Bangladesh's tribunal orders BNP leader Fazlur Rahman to appear Dec. 8 over contempt charges for questioning its authority. El tribunal de Bangladesh ordena al líder del BNP, Fazlur Rahman, que comparezca el 8 de diciembre por cargos de desacato por cuestionar su autoridad.

The International Crimes Tribunal in Bangladesh has ordered BNP leader Fazlur Rahman to appear on December 8 over contempt charges tied to remarks he made on November 26, in which he questioned the tribunal’s authority and suggested internal corruption. El Tribunal Internacional de Delitos en Bangladesh ha ordenado que el líder del BNP, Fazlur Rahman, comparezca el 8 de diciembre por cargos de desacato vinculados a comentarios que hizo el 26 de noviembre, en los que cuestionó la autoridad del tribunal y sugirió corrupción interna. The prosecution argues the tribunal has jurisdiction over crimes against humanity, and Rahman’s comments, given his legal background and political role, were intentionally damaging. La fiscalía argumenta que el tribunal tiene jurisdicción sobre crímenes contra la humanidad, y los comentarios de Rahman, dados sus antecedentes legales y su papel político, fueron intencionalmente dañinos. Meanwhile, ICT-2 rejected a review plea by former Information Minister Hasanul Haque Inu, who challenged the tribunal’s characterization of the July-August uprising, and will proceed with witness testimony in his case, which involves charges of command responsibility for killings during the unrest. Mientras tanto, ICT-2 rechazó una petición de revisión presentada por el exministro de Información Hasanul Haque Inu, quien cuestionó la caracterización del levantamiento de julio-agosto por parte del tribunal, y procederá con el testimonio de testigos en su caso, que implica cargos de responsabilidad de mando por asesinatos cometidos durante los disturbios.