U.S. stocks rose Friday, ending the week higher on tech and financial gains ahead of the Thanksgiving holiday. Las acciones estadounidenses subieron el viernes, terminando la semana con ganancias tecnológicas y financieras antes de las vacaciones de Acción de Gracias.

U.S. stocks ended higher Friday, closing out the week with gains as markets closed early due to the Thanksgiving holiday. Las acciones estadounidenses terminaron más altas el viernes, cerrando la semana con ganancias a medida que los mercados cerraban temprano debido a las vacaciones de Acción de Gracias. The S&P 500 and Nasdaq both posted positive returns, driven by strength in tech and financial sectors, while the Dow Jones Industrial Average also rose. El S&P 500 y el Nasdaq registraron rendimientos positivos, impulsados por la fortaleza en los sectores tecnológico y financiero, mientras que el Dow Jones Industrial Average también aumentó. Investors remained optimistic amid mixed economic data and ongoing expectations of potential Federal Reserve rate cuts in 2026. Los inversores permanecieron optimistas en medio de datos económicos mixtos y expectativas continuas de posibles recortes de tasas de interés de la Reserva Federal en 2026.