UK rail delays persist due to infrastructure and staff issues, with £1.2B invested to improve service by 2027. Los retrasos ferroviarios del Reino Unido persisten debido a problemas de infraestructura y personal, con £ 1.2B invertido para mejorar el servicio para 2027.

The British Railways network continues to face delays and cancellations, with Network Rail reporting ongoing disruptions due to infrastructure issues and staffing shortages. La red de ferrocarriles británicos continúa enfrentando retrasos y cancelaciones, con Network Rail informando interrupciones en curso debido a problemas de infraestructura y escasez de personal. Passengers are advised to check schedules before traveling as service changes remain frequent. Se aconseja a los pasajeros que verifiquen los horarios antes de viajar, ya que los cambios de servicio siguen siendo frecuentes. The Department for Transport has announced a £1.2 billion investment to upgrade key rail lines, aiming to improve reliability by 2027. El Departamento de Transporte ha anunciado una inversión de 1.200 millones de libras esterlinas para actualizar líneas ferroviarias clave, con el objetivo de mejorar la confiabilidad para 2027.