UK delays housing 300 asylum seekers at Inverness barracks due to safety and readiness concerns. Reino Unido retrasa el alojamiento de 300 solicitantes de asilo en los cuarteles de Inverness debido a preocupaciones de seguridad y preparación.

The UK Home Office has delayed plans to house 300 male asylum seekers at Cameron Barracks in Inverness, citing safety and operational readiness as priorities. La Oficina del Interior del Reino Unido ha retrasado los planes para albergar a 300 solicitantes de asilo masculinos en Cameron Barracks en Inverness, citando la seguridad y la preparación operativa como prioridades. The move, part of a broader effort to reduce reliance on temporary hotel accommodations, faced opposition from Highland Council and local residents over the site’s condition, which requires a £1.3 million refurbishment. El movimiento, parte de un esfuerzo más amplio para reducir la dependencia de alojamientos temporales en hoteles, se enfrentó a la oposición del Consejo de Highland y los residentes locales por la condición del sitio, que requiere una renovación de £ 1.3 millones. The government emphasized it would avoid past mistakes linked to rushed deployments. El gobierno enfatizó que evitaría los errores del pasado relacionados con los despliegues precipitados. As asylum seeker numbers in hotels rose 13% to 36,273 by late September, the Scottish Government and over a dozen councils declared a housing emergency. A medida que el número de solicitantes de asilo en los hoteles aumentó un 13% a 36.273 a fines de septiembre, el Gobierno escocés y más de una docena de consejos declararon una emergencia de vivienda. Plans to relocate asylum seekers to military sites, including Crowborough in East Sussex, remain ongoing, with officials stressing safety and readiness before any occupancy. Los planes para reubicar a los solicitantes de asilo en sitios militares, incluido Crowborough en East Sussex, siguen en curso, y los funcionarios hacen hincapié en la seguridad y la preparación antes de cualquier ocupación.