Two North Dakota snowplows were hit by drivers in heavy snow, injuring one operator, as officials urge safer driving. Dos limpiadores de nieve de Dakota del Norte fueron atropellados por conductores en nieve pesada, hiriendo a un operador, mientras las autoridades instan a una conducción más segura.

Two North Dakota snowplows were struck by motorists in the state’s southwest region amid heavy snow and snow fog, marking the fifth such incident this season, with one operator sustaining minor injuries. Dos limpiadores de nieve de Dakota del Norte fueron golpeados por automovilistas en la región suroeste del estado en medio de una fuerte nieve y niebla, marcando el quinto incidente de este tipo esta temporada, con un operador sufriendo lesiones leves. The North Dakota Highway Patrol urges drivers to maintain at least 100 feet of distance behind plows, avoid sudden movements, and not travel on closed or no-travel roads. La Patrulla de Carreteras de Dakota del Norte insta a los conductores a mantener al menos 100 pies de distancia detrás de los arados, evitar movimientos repentinos, y no viajar en carreteras cerradas o sin viajes. Authorities warn that snow fog can obscure plows, increasing crash risks, and emphasize that plow operators often make abrupt lane changes. Las autoridades advierten que la niebla de nieve puede oscurecer los arados, aumentando el riesgo de accidentes, y enfatizan que los operadores de arados a menudo cambian abruptamente de carril. With another storm expected, officials recommend slowing down, increasing following distances, and using the NDRoads app for real-time conditions to help keep roads safe and protect crews. Con otra tormenta esperada, los funcionarios recomiendan disminuir la velocidad, aumentar las distancias de seguimiento y usar la aplicación NDRoads para conocer las condiciones en tiempo real para ayudar a mantener las carreteras seguras y proteger a las tripulaciones.