A Scottish inspection found a Black Isle nursery excelled in child well-being but needs improvement in staff qualifications and record-keeping. Una inspección escocesa encontró que una guardería de Black Isle sobresalía en el bienestar de los niños, pero necesita mejorar las cualificaciones del personal y el mantenimiento de registros.

A surprise inspection by Scotland’s Care Inspectorate at a Black Isle early learning centre found mixed results, praising staff engagement and child well-being but identifying concerns over staff qualifications, inconsistent learning activities, and record-keeping. Una inspección sorpresa de la Inspección de Atención de Escocia en un centro de aprendizaje temprano de Black Isle encontró resultados mixtos, elogiando la participación del personal y el bienestar de los niños, pero identificando preocupaciones sobre las calificaciones del personal, las actividades de aprendizaje inconsistentes y el mantenimiento de registros. The centre has been urged to address these issues to meet national standards, though no immediate risks to children were identified. Se ha instado al centro a abordar estas cuestiones para cumplir con las normas nacionales, aunque no se han identificado riesgos inmediatos para los niños. The inspectorate emphasized the need for ongoing improvement and will continue monitoring the site. El inspectorado hizo hincapié en la necesidad de una mejora continua y continuará supervisando el sitio.