Montreal transit workers will refuse overtime Dec. 9–Jan. 11, 2026, over pay and conditions, risking service disruptions. Los trabajadores de tránsito de Montreal rechazarán las horas extras del 9 de diciembre al 1 de enero. 11, 2026, sobre sueldo y condiciones, arriesgando interrupciones del servicio.

Montreal transit maintenance workers will refuse overtime from December 9, 2025, to January 11, 2026, in a labor dispute over working conditions and pay. Los trabajadores de mantenimiento del tránsito de Montreal rechazarán las horas extras desde el 9 de diciembre de 2025 hasta el 11 de enero de 2026, en una disputa laboral sobre las condiciones de trabajo y el pago. The strike, involving about 2,400 workers, will not halt regular bus, metro, or paratransit services, but some disruptions are expected. La huelga, que involucra a unos 2.400 trabajadores, no detendrá los servicios regulares de autobús, metro o paratransit, pero se esperan algunas perturbaciones. A hearing before the Administrative Labour Tribunal will determine essential service levels, though current plans aim to maintain operations. Una audiencia ante el Tribunal Administrativo del Trabajo determinará los niveles de servicio esenciales, aunque los planes actuales apuntan a mantener las operaciones. This marks the fourth work stoppage by the union in 2025, with the transit agency urging negotiations. Esto marca el cuarto paro de trabajo del sindicato en 2025, con la agencia de tránsito urgiendo negociaciones. Further details on impacts are pending. Quedan pendientes más detalles sobre los impactos.