Laois Gardaí arrested two in Portlaoise over organized retail theft, recovering €3,000 in stolen goods; charges filed, investigation ongoing. Laois Gardaí arrestó a dos personas en Portlaoise por robo organizado al por menor, recuperando €3,000 en bienes robados; se presentaron cargos, la investigación está en curso.

Laois Gardaí arrested two suspects in Portlaoise linked to organized retail theft, recovering over €3,000 in stolen goods including alcohol, clothing, baby products, and cosmetics during a search under Operation Táirge. Laois Gardaí arrestó a dos sospechosos en Portlaoise vinculados con el robo organizado al por menor, recuperando más de € 3.000 en bienes robados, incluidos alcohol, ropa, productos para bebés y cosméticos durante una búsqueda bajo la Operación Táirge. The individuals were charged and appeared in court, with investigations ongoing to identify affected retailers. Los individuos fueron acusados y comparecieron en la corte, con investigaciones en curso para identificar a los minoristas afectados. Authorities highlighted the damaging impact of retail crime and urged businesses to report thefts promptly to aid enforcement efforts. Las autoridades destacaron el impacto dañino de la delincuencia minorista e instaron a las empresas a reportar los robos rápidamente para ayudar a los esfuerzos de aplicación de la ley.