A judge probes if Trump officials ignored his order to stop migrant flights to El Salvador, risking contempt charges. Un juez investiga si los funcionarios de Trump ignoraron su orden de detener los vuelos de migrantes a El Salvador, arriesgándose a cargos de desacato.

A federal judge, James Boasberg, is investigating whether Trump administration officials willfully ignored his March 2025 order to turn back two planes carrying Venezuelan migrants, which instead landed in El Salvador. Un juez federal, James Boasberg, está investigando si los funcionarios de la administración Trump ignoraron deliberadamente su orden de marzo de 2025 para devolver dos aviones que transportaban migrantes venezolanos, que en su lugar aterrizaron en El Salvador. The Justice Department argues the order, issued verbally and not in writing, only applied to removals from U.S. territory and that the administration’s actions were lawful based on legal advice. El Departamento de Justicia argumenta que la orden, emitida verbalmente y no por escrito, solo se aplicaba a las expulsiones del territorio de los EE.UU. y que las acciones de la administración eran legales basadas en asesoramiento legal. A D.C. Una D.C. Circuit judge found the administration’s interpretation plausible. El juez de circuito consideró plausible la interpretación de la administración. Boasberg has ordered declarations from involved officials by December 5 to assess if the violation was intentional, potentially leading to contempt charges. Boasberg ha ordenado declaraciones de los funcionarios involucrados para el 5 de diciembre para evaluar si la violación fue intencional, lo que potencialmente podría conducir a cargos de desacato. The probe, revived after an appeals court initially blocked it, underscores a rare clash between the judiciary and executive branches over judicial authority and immigration enforcement. La investigación, reanimada después de que un tribunal de apelaciones la bloqueara inicialmente, subraya un raro enfrentamiento entre el poder judicial y el ejecutivo sobre la autoridad judicial y la aplicación de la ley de inmigración.