Irish retail sales dipped 0.5% monthly in October, with annual growth slowing to 2.1%. Las ventas al por menor irlandesas disminuyeron un 0,5% mensual en octubre, con una desaceleración del crecimiento anual al 2,1%.

Irish retail sales volumes fell 0.5% in October compared to September, with annual growth slowing to 2.1% from 3.7% in September, according to the Central Statistics Office. Según la Oficina Central de Estadísticas, los volúmenes de ventas al por menor irlandeses cayeron un 0,5% en octubre en comparación con septiembre, y el crecimiento anual se desaceleró al 2,1% desde el 3,7% de septiembre. Excluding cars, sales dipped 0.1% monthly but rose 1.5% yearly. Excluyendo los automóviles, las ventas disminuyeron un 0,1% mensual, pero aumentaron un 1,5% anual. Hardware, paints & glass led declines with a 3.5% drop, followed by clothing and motor trades. Las industrias del hardware, las pinturas y el vidrio registraron un descenso del 3,5%, seguidas por las de la confección y el automóvil. Food, beverages and tobacco in specialized stores rose 4.4%, while fuel and pharmaceutical sales also increased. Los alimentos, bebidas y tabaco en tiendas especializadas aumentaron un 4,4%, mientras que las ventas de combustibles y productos farmacéuticos también aumentaron. Annual declines were seen in clothing, furniture and bars. Las disminuciones anuales se observaron en ropa, muebles y bares.