A Harvard breast cancer researcher lost a third of her lab staff due to NIH funding instability, threatening vital cancer research. Una investigadora de cáncer de mama de Harvard perdió un tercio de su personal de laboratorio debido a la inestabilidad de la financiación de los NIH, lo que amenaza la investigación vital del cáncer.

A Harvard breast cancer researcher has lost one-third of her lab staff due to delays, reductions, and uncertainty in National Institutes of Health funding, disrupting ongoing experiments and raising concerns about the sustainability of critical research. Una investigadora de cáncer de mama de Harvard ha perdido un tercio de su personal de laboratorio debido a retrasos, reducciones e incertidumbre en la financiación de los Institutos Nacionales de Salud, interrumpiendo experimentos en curso y aumentando las preocupaciones sobre la sostenibilidad de la investigación crítica. The situation reflects broader challenges across the biomedical community, where inconsistent federal support is forcing labs to cut staff and scale back projects, threatening progress in cancer and other vital health studies. La situación refleja desafíos más amplios en toda la comunidad biomédica, donde el apoyo federal inconsistente está obligando a los laboratorios a recortar personal y reducir proyectos, amenazando el progreso en cáncer y otros estudios vitales de salud.