Global trade slowed in September 2025 as U.S. tariff hikes reduced exports, especially from India, despite strong economic growth. El comercio global se desaceleró en septiembre de 2025 a medida que los aumentos arancelarios de Estados Unidos redujeron las exportaciones, especialmente de la India, a pesar del fuerte crecimiento económico.

Global goods trade slowed in September 2025 as the surge in shipments ahead of U.S. tariff hikes faded, with the WTO’s trade barometer falling to 101.8. El comercio mundial de bienes se desaceleró en septiembre de 2025 a medida que el aumento en los envíos antes de los aumentos arancelarios de los Estados Unidos se desvaneció, con el barómetro comercial de la OMC cayendo a 101.8. India’s exports to the U.S. dropped 28.5% from May to October amid a 50% tariff increase, affecting all major sectors, including textiles, solar panels, and smartphones. Las exportaciones de la India a los Estados Unidos cayeron un 28.5% de mayo a octubre en medio de un aumento de aranceles del 50%, que afectó a todos los principales sectores, incluidos los textiles, los paneles solares y los teléfonos inteligentes. Despite India’s economy growing at an 8.2% annual rate in Q3—its fastest in over a year—export declines and ongoing U.S. trade barriers raise concerns. A pesar de que la economía de la India creció a una tasa anual del 8,2% en el tercer trimestre, la más rápida en más de un año, la disminución de las exportaciones y las actuales barreras comerciales de los Estados Unidos generan preocupaciones. The WTO projects global trade growth of 2.4% in 2025 and just 0.5% in 2026 due to tariffs and policy uncertainty. La OMC proyecta un crecimiento del comercio global del 2,4% en 2025 y solo del 0,5% en 2026 debido a los aranceles y la incertidumbre de las políticas.