Gaza woman repairs damaged shekels to keep economy running amid war and blockade. Mujer de Gaza repara shekels dañados para mantener la economía en funcionamiento en medio de la guerra y el bloqueo.

In Gaza, where the Israel-Hamas war and blockade have cut off new banknotes since 2023, Manal al-Saadani repairs damaged Israeli shekels to keep the local economy functioning. En Gaza, donde la guerra y el bloqueo Israel-Hamas han cortado los nuevos billetes desde 2023, Manal al-Saadani repara los shekels israelíes dañados para mantener la economía local en funcionamiento. Using glue, a knife, and a glass surface, she mends torn and faded bills, allowing people to buy food and essentials. Utilizando pegamento, un cuchillo y una superficie de vidrio, repara billetes rotos y descoloridos, lo que permite a las personas comprar alimentos y artículos esenciales. With no official currency supply, her service is critical, though emotionally draining. Sin suministro oficial de moneda, su servicio es crítico, aunque emocionalmente agotador. Customers pay a few shekels per note, and her work in Nuseirat market reflects the dire need for basic financial tools amid ongoing humanitarian crisis. Los clientes pagan unos pocos shekels por billete, y su trabajo en el mercado de Nuseirat refleja la urgente necesidad de herramientas financieras básicas en medio de la crisis humanitaria en curso.