A Colorado man died in a violent attack in Trinidad and Tobago; a suspect has been arrested. Un hombre de Colorado murió en un violento ataque en Trinidad y Tobago; un sospechoso ha sido detenido.

A Colorado man died in a violent attack in Port of Spain, Trinidad and Tobago, during a vacation, authorities confirmed. Un hombre de Colorado murió en un ataque violento en Port of Spain, Trinidad y Tobago, durante unas vacaciones, según confirmaron las autoridades. A suspect has been arrested and is in custody, though details on the motive or circumstances remain unclear. Un sospechoso ha sido arrestado y está bajo custodia, aunque los detalles sobre el motivo o las circunstancias siguen siendo inciertos. U.S. diplomatic officials are assisting the family, and the State Department has reminded travelers to exercise caution due to ongoing safety concerns in the country. Funcionarios diplomáticos estadounidenses están ayudando a la familia, y el Departamento de Estado ha recordado a los viajeros que tengan precaución debido a las preocupaciones de seguridad en el país. The investigation is ongoing, and no further information has been released. La investigación está en curso, y no se ha dado a conocer ninguna información adicional.