$3.6 billion in delayed LIHEAP funds released to help low-income households with heating and cooling costs. $3.6 mil millones en fondos LIHEAP retrasados liberados para ayudar a hogares de bajos ingresos con los costos de calefacción y refrigeración.

Approximately $3.6 billion in delayed LIHEAP funding has been released to states and tribes, according to the National Energy Assistance Directors Association, helping low-income households afford heating and cooling as winter begins. Aproximadamente $ 3.6 mil millones en fondos LIHEAP retrasados se han liberado a los estados y tribus, según la Asociación Nacional de Directores de Asistencia Energética, ayudando a los hogares de bajos ingresos a permitirse la calefacción y la refrigeración a medida que comienza el invierno. The funds, held up during the federal government shutdown that ended November 12, were expected by early November but were delayed into the heating season. Se esperaba que los fondos, retenidos durante el cierre del gobierno federal que terminó el 12 de noviembre, llegaran a principios de noviembre, pero se retrasaron hasta la temporada de calefacción. While the U.S. Department of Health and Human Services has not issued a formal public announcement, state agencies have received award letters and are beginning distributions. Si bien el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos no ha emitido un anuncio público formal, las agencias estatales han recibido cartas de premio y están comenzando las distribuciones. The delay left vulnerable families, especially those using heating oil or propane not protected by state shutoff moratoriums, at risk. El retraso dejó en riesgo a las familias vulnerables, especialmente a las que utilizan aceite de calefacción o propano no protegidos por las moratorias de cierre estatales. A bipartisan group of House members urged swift action, emphasizing the urgency as cold weather intensifies. Un grupo bipartidista de miembros de la Cámara instó a una acción rápida, haciendo hincapié en la urgencia a medida que se intensifica el clima frío. Roughly 68% of LIHEAP recipients also receive other federal benefits, highlighting the program’s critical role in economic stability during winter. Aproximadamente el 68% de los beneficiarios de LIHEAP también reciben otros beneficios federales, lo que pone de relieve el papel crítico del programa en la estabilidad económica durante el invierno.