A global software fix is being rushed to Airbus A320s after solar radiation caused a JetBlue flight to drop altitude, injuring 15, with U.S. airlines acting to prevent future incidents. Se está corrigiendo una solución de software global para los Airbus A320 después de que la radiación solar causara que un vuelo de JetBlue bajara de altitud, hiriendo a 15, con las aerolíneas estadounidenses actuando para evitar incidentes futuros.

A software update is being rapidly deployed for Airbus A320 aircraft worldwide after a JetBlue flight experienced a sudden altitude drop in October, injuring at least 15 passengers. Una actualización de software se está implementando rápidamente para los aviones Airbus A320 en todo el mundo después de que un vuelo de JetBlue experimentara una caída repentina de altitud en octubre, hiriendo al menos a 15 pasajeros. The European Union Aviation Safety Agency mandated the fix, linking the issue to potential data corruption from intense solar radiation affecting flight controls. La Agencia de Seguridad Aérea de la Unión Europea ordenó la corrección, vinculando el problema a la posible corrupción de datos por la intensa radiación solar que afecta a los controles de vuelo. U.S. carriers including American Airlines, Delta, and United are implementing the update, with American reporting 209 affected planes and expecting minor delays. Las compañías aéreas estadounidenses, incluidas American Airlines, Delta y United, están implementando la actualización, con American reportando 209 aviones afectados y esperando retrasos menores. United confirmed six aircraft are impacted, while Hawaiian Airlines reported no issues. United confirmó que seis aviones han sido impactados, mientras que Hawaiian Airlines no reportó problemas. The fix, taking about two hours per plane, is being done between flights to minimize disruptions during the busy holiday travel period, with airlines prioritizing safety. La corrección, que toma aproximadamente dos horas por avión, se está haciendo entre vuelos para minimizar las interrupciones durante el ajetreado período de viajes de vacaciones, con las aerolíneas priorizando la seguridad.