UK Supreme Court ruled in 2025 that "woman" means biological sex at birth, but Scotland hasn't fully acted on it. El Tribunal Supremo del Reino Unido dictaminó en 2025 que "mujer" significa el sexo biológico al nacer, pero Escocia no ha actuado plenamente al respecto.

The UK Supreme Court ruled in April 2025 that the Equality Act 2010 defines “woman” and “sex” by biological sex at birth, a decision upheld unanimously in a case brought by For Women Scotland. La Corte Suprema del Reino Unido dictaminó en abril de 2025 que la Ley de Igualdad de 2010 define "mujer" y "sexo" por el sexo biológico al nacer, una decisión confirmada unánimemente en un caso presentado por For Women Scotland. Despite accepting the ruling, the Scottish Government has not fully implemented changes, particularly regarding transgender women in female prisons and single-sex facilities, prompting criticism from Sandie Peggie’s lawyer, who accused ministers of inaction due to fear of backlash. A pesar de aceptar el fallo, el Gobierno escocés no ha implementado completamente los cambios, particularmente con respecto a las mujeres transgénero en las prisiones femeninas y las instalaciones de un solo sexo, lo que provocó las críticas del abogado de Sandie Peggie, quien acusó a los ministros de inacción debido al temor a una reacción violenta. The Equalities and Human Rights Commission has issued guidance supporting biological sex-based access to single-sex spaces, but final government guidance remains pending. La Comisión de Igualdad y Derechos Humanos ha emitido una guía que apoya el acceso basado en el sexo biológico a espacios de un solo sexo, pero la guía final del gobierno sigue pendiente. A related employment tribunal involving Peggie and a transgender colleague is ongoing, highlighting tensions over workplace policies and gender identity. Un tribunal de empleo relacionado con Peggie y un colega transgénero está en curso, destacando las tensiones sobre las políticas del lugar de trabajo y la identidad de género.