UK car output plunged 23.8% in October 2025 due to a Jaguar Land Rover cyber attack, with nearly half of vehicles produced being electric or hybrid. La producción de automóviles del Reino Unido se desplomó un 23,8% en octubre de 2025 debido a un ataque cibernético de Jaguar Land Rover, y casi la mitad de los vehículos producidos eran eléctricos o híbridos.

UK car production fell 23.8% in October 2025, with just over 59,000 vehicles built, largely due to a cyber attack on Jaguar Land Rover that disrupted operations and delayed production restarts. La producción de automóviles del Reino Unido cayó un 23,8% en octubre de 2025, con poco más de 59,000 vehículos construidos, en gran parte debido a un ciberataque contra Jaguar Land Rover que interrumpió las operaciones y retrasó el reinicio de la producción. Domestic output dropped 10.6%, exports fell 27.1%, though shipments to Turkey and China rose. La producción interna cayó un 10,6%, las exportaciones un 27,1%, aunque aumentaron los envíos a Turquía y China. Nearly half of all vehicles produced were electric, plug-in hybrid, or hybrid models. Casi la mitad de todos los vehículos producidos eran modelos eléctricos, híbridos enchufables o híbridos. The Society of Motor Manufacturers and Traders cited ongoing recovery challenges and urged government support to avoid measures that could harm demand or investment. La Sociedad de Fabricantes y Comerciantes de Motores citó los desafíos de recuperación en curso e instó al apoyo del gobierno a evitar medidas que podrían perjudicar la demanda o la inversión.