Stratford moves 18 mute swans to a heated enclosure each winter to protect them from freezing rivers. Stratford traslada 18 cisnes mudos a un recinto calentado cada invierno para protegerlos de los ríos congelados.

Stratford’s 18 mute swans, a city symbol since 1918, are moved each winter to a fenced, sheltered enclosure north of the William Allman Memorial Arena to survive freezing temperatures. Los 18 cisnes mudos de Stratford, un símbolo de la ciudad desde 1918, son trasladados cada invierno a un recinto cercado y protegido al norte del William Allman Memorial Arena para sobrevivir a temperaturas heladas. The city’s parks department, led by Quin Malott, relocates them before the Avon River fully freezes, typically by late October, to ensure access to water and food. El departamento de parques de la ciudad, dirigido por Quin Malott, los reubica antes de que el río Avon se congele por completo, generalmente a fines de octubre, para garantizar el acceso al agua y a los alimentos. The process varies yearly—sometimes using feed and snow fences, other times requiring boats to gently herd wary birds. El proceso varía de un año a otro - a veces se utilizan vallas de alimento y nieve, otras veces se requieren barcos para atraer suavemente a las aves cautelosas. This year’s move was accelerated after six swans went missing in August and were later recovered. El movimiento de este año se aceleró después de que seis cisnes desaparecieran en agosto y fueran recuperados más tarde. The winter pen features an agitated pond to prevent freezing and provides a safe, comfortable environment. El corral de invierno cuenta con un estanque agitado para evitar la congelación y proporciona un ambiente seguro y cómodo. The birds, non-native and unable to fly due to pinioning and leg banding, are cared for under a provincial permit. Las aves, que no son nativas y no pueden volar debido a las aletas y las bandas en las piernas, se cuidan bajo un permiso provincial.