Rising toy prices this holiday season, driven by tariffs and supply chain costs, are challenging family budgets despite strong demand. El aumento de los precios de los juguetes en esta temporada de vacaciones, impulsado por los aranceles y los costos de la cadena de suministro, está desafiando los presupuestos familiares a pesar de la fuerte demanda.

Concerns are growing over rising toy prices this holiday season, fueled by warnings from manufacturers like Basic Fun’s CEO Jay Foreman that tariffs and supply chain issues have increased production and import costs. Las preocupaciones están creciendo por el aumento de los precios de los juguetes esta temporada navideña, alimentadas por advertencias de fabricantes como el CEO de Basic Fun, Jay Foreman, de que los aranceles y los problemas de la cadena de suministro han aumentado los costos de producción e importación. While widespread price hikes haven’t been confirmed, some retailers have passed on higher costs to consumers, particularly for overseas-produced items. Si bien no se han confirmado subidas generalizadas de precios, algunos minoristas han trasladado los costes más elevados a los consumidores, especialmente en el caso de los artículos producidos en el extranjero. Despite efforts by others to absorb expenses, certain popular toys are more expensive than in previous years. A pesar de los esfuerzos realizados por otros para absorber los gastos, ciertos juguetes populares son más caros que en años anteriores. Demand remains strong, but families face affordability challenges amid broader inflation. La demanda sigue siendo fuerte, pero las familias enfrentan desafíos de asequibilidad en medio de una mayor inflación. The full impact of trade policies on toy prices is still unfolding. El impacto total de las políticas comerciales en los precios de los juguetes todavía está en desarrollo.