The Qinghai-Tibet Plateau is warming and greening, increasing river runoff but raising flood risks and straining water resources. La meseta Qinghai-Tíbet se está calentando y volviendo más verde, aumentando la escorrentía de los ríos pero aumentando los riesgos de inundación y agotando los recursos hídricos.

The Qinghai-Tibet Plateau, Asia’s “water tower,” is warming, getting wetter, and greener, boosting river runoff by up to 49% by 2100, but also darkening, intensifying climate extremes. La meseta Qinghai-Tibet, la "torre de agua" de Asia, se está calentando, volviéndose más húmeda y más verde, aumentando la escorrentía de los ríos hasta en un 49% para 2100, pero también oscureciendo, intensificando los extremos climáticos. Scientists warn 85 glacial lakes face high outburst flood risk, while rising downstream demand strains water resources. Los científicos advierten que 85 lagos glaciares se enfrentan a un alto riesgo de inundaciones, mientras que la creciente demanda aguas abajo agota los recursos hídricos. Enhanced monitoring, early-warning systems, and regional cooperation are critical for managing risks and ensuring long-term water security. La mejora del seguimiento, los sistemas de alerta temprana y la cooperación regional son fundamentales para gestionar los riesgos y garantizar la seguridad del agua a largo plazo.