A powerful winter storm blankets the Great Lakes with heavy snow, blizzard conditions, and dangerous travel, lasting through the weekend. Una poderosa tormenta de invierno cubre los Grandes Lagos con nieve pesada, condiciones de ventisca y viajes peligrosos, que duran todo el fin de semana.

A winter storm is bringing heavy lake-effect snow to the Great Lakes region, with blizzard warnings in Michigan’s Upper Peninsula and snowfall forecasts of 12 to 18 inches in western New York, particularly south of Buffalo. Una tormenta de invierno está trayendo una fuerte nieve de efecto lago a la región de los Grandes Lagos, con advertencias de tormenta de nieve en la Península Superior de Michigan y pronósticos de nevadas de 12 a 18 pulgadas en el oeste de Nueva York, particularmente al sur de Buffalo. Cold air moving over warm lake waters is fueling intense, narrow snow bands, leading to snowfall rates of 2 to 3 inches per hour and accumulations of up to 3 feet in some areas. El aire frío que se mueve sobre las cálidas aguas del lago está alimentando bandas de nieve estrechas e intensas, lo que lleva a índices de nevadas de 2 a 3 pulgadas por hora y acumulaciones de hasta 3 pies en algunas áreas. Conditions are expected to persist through the weekend, with freezing temperatures and strong winds creating hazardous travel. Se espera que las condiciones persistan durante el fin de semana, con temperaturas bajo cero y vientos fuertes creando viajes peligrosos. Snow totals vary sharply over short distances due to the localized nature of the storm bands. Los totales de nieve varían drásticamente en distancias cortas debido a la naturaleza localizada de las bandas de tormenta.