Mumbai's air pollution is due to local sources, not Ethiopian volcanic ash, court rules. La contaminación del aire de Mumbai se debe a fuentes locales, no a las cenizas volcánicas de Etiopía, dictaminó el tribunal.

The Bombay High Court rejected the Maharashtra government's claim that volcanic ash from Ethiopia caused Mumbai’s poor air quality, stating pollution had been severe for weeks before the eruption. La Corte Suprema de Bombay rechazó la afirmación del gobierno de Maharashtra de que la ceniza volcánica de Etiopía causó la mala calidad del aire de Mumbai, afirmando que la contaminación había sido severa durante semanas antes de la erupción. The court noted that visibility and AQI levels were already poor prior to the ash cloud’s arrival, and meteorological data confirmed the ash remained high in the atmosphere, with minimal ground-level impact. El tribunal señaló que la visibilidad y los niveles de AQI ya eran pobres antes de la llegada de las nubes de ceniza, y los datos meteorológicos confirmaron que la ceniza permanecía alta en la atmósfera, con un impacto mínimo a nivel del suelo. The bench emphasized that local sources like traffic, construction, and industrial emissions are the primary causes of Mumbai’s ongoing air pollution crisis. El tribunal hizo hincapié en que las fuentes locales como el tráfico, la construcción y las emisiones industriales son las causas principales de la crisis de contaminación del aire en Mumbai. The court urged immediate action, referencing Delhi’s struggles, and scheduled a follow-up hearing, stressing the need for effective, evidence-based pollution control measures. El tribunal instó a la acción inmediata, haciendo referencia a las luchas de Delhi, y programó una audiencia de seguimiento, haciendo hincapié en la necesidad de medidas efectivas de control de la contaminación basadas en la evidencia.