Multiple strong earthquakes hit regions worldwide, including Iran, Japan, Indonesia, and the U.S., but no casualties or major damage occurred. Múltiples terremotos fuertes golpearon regiones de todo el mundo, incluidos Irán, Japón, Indonesia y los Estados Unidos, pero no se produjeron víctimas ni daños importantes.

A series of earthquakes struck multiple regions globally, including a 5.1 magnitude quake in central Iran, a 4.8 magnitude tremor in the Indian Ocean near Singapore, a 5.5 magnitude event in Japan’s Kyushu region, a 5.9 magnitude quake off the southern Philippines, a 4.6 magnitude quake on Hawaii’s Kilauea, a 4.0 magnitude quake in northern California, and two strong quakes in Indonesia’s Sumatra—6.3 and 6.6 magnitude—prompting alert advisories for coastal areas, though no tsunamis were expected. Una serie de terremotos azotaron múltiples regiones a nivel mundial, incluido un terremoto de magnitud 5.1 en el centro de Irán, un temblor de magnitud 4.8 en el Océano Índico cerca de Singapur, un evento de magnitud 5.5 en la región de Kyushu de Japón, un terremoto de magnitud 5.9 en el sur de Filipinas, un terremoto de magnitud 4.6 en Kilauea de Hawai, un terremoto de magnitud 4.0 en el norte de California y dos terremotos fuertes en Sumatra de Indonesia de magnitud 6.3 y 6.6 que provocaron avisos de alerta para las zonas costeras, aunque no se esperaban tsunamis. No casualties or major damage were reported from any of the events. No se reportaron víctimas ni daños importantes en ninguno de los eventos.