Irish author Sally Rooney risks book bans in UK over royalty fears linked to her support for banned pro-Palestinian group. La autora irlandesa Sally Rooney corre el riesgo de que se prohíban sus libros en el Reino Unido por temores a los derechos de autor relacionados con su apoyo a un grupo pro-palestino prohibido.

Irish author Sally Rooney faces potential withdrawal of her books from UK shelves and blocked publication of future works due to legal uncertainty over the UK’s ban on the pro-Palestinian group Palestine Action. La autora irlandesa Sally Rooney se enfrenta a un posible retiro de sus libros de las estanterías del Reino Unido y a la publicación bloqueada de futuras obras debido a la incertidumbre legal sobre la prohibición del Reino Unido al grupo pro-palestino Palestine Action. The High Court heard that publishers and producers fear paying her royalties could violate anti-terror laws, as she has pledged to donate earnings to the banned group. El Tribunal Supremo escuchó que los editores y productores temen que pagarle regalías podría violar las leyes antiterroristas, ya que ella se ha comprometido a donar los ingresos al grupo prohibido. Rooney warned this could force her publisher to stop distributing her books in England and Wales and prevent new works from being published unless she works for free. Rooney advirtió que esto podría obligar a su editor a dejar de distribuir sus libros en Inglaterra y Gales e impedir que se publiquen nuevas obras a menos que trabaje gratis. The ban, which carries up to 14 years in prison for support, has led to 143 arrests during protests. La prohibición, que conlleva hasta 14 años de prisión por apoyo, ha dado lugar a 143 arrestos durante las protestas. The case, challenging the government’s proscription, continues, with arguments over artistic freedom versus national security. El caso, desafiando la proscripción del gobierno, continúa, con argumentos sobre libertad artística versus seguridad nacional.