India reclassifies entire Himalayas as highest earthquake risk zone, updating building codes for safety. India reclasifica todo el Himalaya como la zona de mayor riesgo de terremotos, actualizando los códigos de construcción para la seguridad.

India has updated its seismic zonation map, classifying the entire Himalayan arc as Zone VI, the highest risk level, for the first time, based on advanced hazard analysis. India ha actualizado su mapa de zonificación sísmica, clasificando todo el arco del Himalaya como Zona VI, el nivel de riesgo más alto, por primera vez, basado en análisis avanzados de riesgos. The change reflects greater earthquake risks due to long-quiet but dangerous faults, especially in the central Himalayas. El cambio refleja mayores riesgos de terremotos debido a fallas silenciosas pero peligrosas, especialmente en el Himalaya central. Now, 61% of India is in moderate to high-risk zones, with nearly 75% of the population living in seismically active areas. Ahora, el 61% de la India está en zonas de moderado a alto riesgo, con casi el 75% de la población viviendo en áreas sísmicamente activas. The update, part of the 2025 Earthquake Design Code, mandates stricter building standards, including anchoring non-structural elements and ensuring critical infrastructure remains functional after quakes. La actualización, parte del Código de Diseño de Terremotos 2025, exige estándares de construcción más estrictos, incluido el anclaje de elementos no estructurales y la garantía de que la infraestructura crítica permanezca funcional después de los terremotos. The southern peninsula’s risk remains low due to stable geology. El riesgo en la península meridional sigue siendo bajo debido a la geología estable. The Bureau of Indian Standards urges immediate adoption of the new map over the 2016 version. La Oficina de Estándares de la India insta a la adopción inmediata del nuevo mapa sobre la versión de 2016.