Global tourism grew 5% in 2025’s first nine months, reaching 1.1 billion cross-border travelers, despite inflation and tensions. El turismo mundial creció un 5% en los primeros nueve meses de 2025, llegando a 1.1 mil millones de viajeros transfronterizos, a pesar de la inflación y las tensiones.

International tourism rose 5% in 2025’s first nine months, with over 1.1 billion people traveling across borders, according to UN Tourism. El turismo internacional aumentó un 5% en los primeros nueve meses de 2025, con más de 1.100 millones de personas viajando a través de las fronteras, según Turismo de las Naciones Unidas. The Asia-Pacific region saw an 8% increase in arrivals, though still below 2019 levels. La región de Asia-Pacífico experimentó un aumento del 8% en las llegadas, aunque aún por debajo de los niveles de 2019. Africa led with 10–11% growth, Europe welcomed 625 million visitors—4% more than in 2024—while North America saw a slight 1% decline. África lideró con un crecimiento del 10-11%, Europa acogió a 625 millones de visitantes, un 4% más que en 2024, mientras que América del Norte experimentó una ligera disminución del 1%. South America grew 9% and Central America 3%, driven by strong demand. América del Sur creció un 9% y América Central un 3%, impulsada por una fuerte demanda. UN Tourism cited sustained traveler demand despite inflation and geopolitical tensions, forecasting 3% to 5% growth for the year, with risks from uncertainty and rising costs. ONU Turismo citó la demanda sostenida de viajeros a pesar de la inflación y las tensiones geopolíticas, pronosticando un crecimiento del 3% al 5% para el año, con riesgos de incertidumbre y aumento de costos.