EU proposes 3-year nitrates rule extension for Irish farmers, pending approval. La UE propone una extensión de tres años de la regla sobre nitratos para los agricultores irlandeses, a la espera de su aprobación.

The European Commission has proposed a three-year extension of Ireland’s nitrates derogation, allowing higher nitrogen application rates for farmers, pending approval by the EU Nitrates Committee on December 9. La Comisión Europea ha propuesto una prórroga de tres años de la excepción de nitratos de Irlanda, permitiendo tasas de aplicación de nitrógeno más altas para los agricultores, a la espera de la aprobación por el Comité de Nitratos de la UE el 9 de diciembre. The move supports Ireland’s grass-based farming system and comes amid concerns over transparency, as specific conditions remain undisclosed to elected officials and farming groups. La medida apoya el sistema de agricultura basada en el césped de Irlanda y se produce en medio de preocupaciones sobre la transparencia, ya que las condiciones específicas siguen sin ser reveladas a los funcionarios electos y grupos de agricultores. While the government and agricultural leaders welcome the extension as vital for rural livelihoods, environmental groups and some politicians warn of insufficient safeguards and call for greater accountability. Si bien el gobierno y los líderes agrícolas dan la bienvenida a la extensión como vital para los medios de vida rurales, los grupos ecologistas y algunos políticos advierten de la insuficiencia de las salvaguardas y piden una mayor rendición de cuentas. Final terms will determine compliance, including catchment-level environmental assessments and land-specific requirements, with farmers needing to submit documentation by December 16. Los términos finales determinarán el cumplimiento, incluidas las evaluaciones ambientales a nivel de cuenca y los requisitos específicos de la tierra, y los agricultores deberán presentar documentación antes del 16 de diciembre.