Canada's vet drug shortage, caused by strict regulations, threatens animal care and farm output. La escasez de fármacos veterinarios en Canadá, causada por estrictas regulaciones, amenaza el cuidado de los animales y la producción agrícola.

Canadian veterinarians report a severe shortage of animal medications, with nearly 40% of previously available drugs now inaccessible due to Health Canada’s 2017 regulatory changes requiring costly foreign manufacturing inspections. Los veterinarios canadienses informan de una grave escasez de medicamentos para animales, con casi el 40% de los medicamentos previamente disponibles ahora inaccesibles debido a los cambios regulatorios de 2017 de Health Canada que requieren costosas inspecciones de fabricación extranjeras. The rule deters international drug makers, especially given Canada’s small market, leading to unavailability of safe, effective treatments used in the U.S. and Europe. La regla disuade a los fabricantes de fármacos internacionales, especialmente dado el pequeño mercado de Canadá, lo que lleva a la falta de disponibilidad de tratamientos seguros y efectivos utilizados en los Estados Unidos y Europa. This affects livestock and pet care, disrupting farm productivity and animal welfare, and may raise consumer costs. Esto afecta al ganado y al cuidado de las mascotas, interrumpiendo la productividad agrícola y el bienestar animal, y puede aumentar los costos para los consumidores. Health Canada says it’s improving access through faster reviews and conditional approvals, but veterinarians urge Ottawa to harmonize approval processes with U.S. and European regulators to streamline access. Health Canada dice que está mejorando el acceso a través de revisiones más rápidas y aprobaciones condicionales, pero los veterinarios instan a Ottawa a armonizar los procesos de aprobación con los reguladores estadounidenses y europeos para simplificar el acceso.