Canada imposes tariffs and subsidies on steel and lumber to counter U.S. duties, escalating trade tensions. Canadá impone aranceles y subsidios al acero y a la madera para contrarrestar los aranceles estadounidenses, aumentando las tensiones comerciales.

Canada's finance minister, Chrystia Freeland, announced new measures to support its steel and lumber industries amid escalating trade tensions with the United States, signaling a shift in bilateral relations. La ministra de Finanzas de Canadá, Chrystia Freeland, anunció nuevas medidas para apoyar a sus industrias de acero y madera en medio de las crecientes tensiones comerciales con Estados Unidos, lo que indica un cambio en las relaciones bilaterales. The moves include temporary tariffs and subsidies aimed at protecting domestic producers from what Ottawa calls unfair U.S. trade practices. Las medidas incluyen aranceles temporales y subsidios destinados a proteger a los productores nacionales de lo que Ottawa llama prácticas comerciales desleales de los Estados Unidos. This follows recent U.S. actions imposing duties on Canadian steel and aluminum, prompting Canada to respond in kind. Esto sigue a las recientes acciones de Estados Unidos que imponen aranceles al acero y al aluminio canadienses, lo que llevó a Canadá a responder en especie. The developments mark a significant escalation in trade disputes, with officials suggesting the era of smooth Canada-U.S. trade cooperation may be ending. Los acontecimientos marcan una escalada significativa en las disputas comerciales, y los funcionarios sugieren que la era de la cooperación comercial fluida entre Canadá y Estados Unidos podría estar terminando.