The Bruins and Rangers open the season with wins, showing momentum ahead of their matchup. Los Bruins y Rangers abren la temporada con victorias, mostrando impulso antes de su encuentro.

The Boston Bruins and New York Rangers enter their season-opening matchup Friday with momentum after recent wins. Los Bruins de Boston y los Rangers de Nueva York entran en su partido inaugural de la temporada el viernes con impulso después de recientes victorias. The Bruins ended a 10-day, four-game road trip with a 3-1 victory over the Islanders, powered by Alex Steeves’ first two-goal NHL game and Tanner Jeannot’s game-winner, while Jeremy Swayman made 44 saves. Los Bruins terminaron un viaje de 10 días y cuatro juegos por carretera con una victoria de 3-1 sobre los Islanders, impulsados por el primer juego de dos goles de Alex Steeves en la NHL y el ganador del juego de Tanner Jeannot, mientras que Jeremy Swayman hizo 44 salvamentos. The Rangers snapped a four-game losing streak with a 4-2 road win over the Hurricanes, overcoming a shot disadvantage and five power plays, thanks to third-period goals from Artemi Panarin and Vincent Trocheck, and 36 saves from Igor Shesterkin. Los Rangers rompieron una racha de cuatro derrotas consecutivas con una victoria de 4-2 sobre los Hurricanes, superando una desventaja de tiros y cinco jugadas de poder, gracias a los goles del tercer período de Artemi Panarin y Vincent Trocheck, y 36 salvamentos de Igor Shesterkin. Both teams show improved structure and confidence, with the Rangers strong on the road (10-4-1) but struggling at home (2-7-1), while the Bruins prepare for a home back-to-back against Detroit. Ambos equipos muestran una estructura y confianza mejoradas, con los Rangers fuertes en la carretera (10-4-1) pero luchando en casa (2-7-1), mientras que los Bruins se preparan para una vuelta a casa contra Detroit.