Alberta faces a $6.4-billion deficit in 2025-26 due to lower oil prices and trade issues, despite record production. Alberta se enfrenta a un déficit de $ 6.4 mil millones en 2025-26 debido a los menores precios del petróleo y los problemas comerciales, a pesar de la producción récord.

Alberta projects a $6.4-billion fiscal deficit for 2025-26, driven by a 30% drop in natural resource revenue due to lower oil prices—averaging $61.50 per barrel—and ongoing trade challenges affecting exports. Alberta proyecta un déficit fiscal de $ 6.4 mil millones para 2025-26, impulsado por una caída del 30% en los ingresos por recursos naturales debido a los bajos precios del petróleo (promedio de $ 61.50 por barril) y los desafíos comerciales en curso que afectan a las exportaciones. Despite record oil production, weak global demand and tariffs have strained the economy. A pesar de la producción récord de petróleo, la débil demanda global y los aranceles han tensado la economía. Spending is set to reach $79 billion, up $5.3 billion, with $881 million drawn from contingency funds for public sector wages. Se espera que el gasto alcance los 79.000 millones de dólares, un aumento de 5.300 millones, con 881 millones de dólares extraídos de fondos de contingencia para los salarios del sector público. Of its $4-billion emergency reserve, $1.7 billion has been spent, and debt is projected to rise to $82.9 billion. De su reserva de emergencia de 4.000 millones de dólares, se han gastado 1.700 millones de dólares, y se proyecta que la deuda suba a 82.900 millones de dólares. Finance Minister Nate Horner emphasized prioritizing health care and education amid fiscal pressures. El ministro de Finanzas Nate Horner hizo hincapié en dar prioridad a la atención médica y la educación en medio de las presiones fiscales.