Alberta faces a $6.4-billion deficit in 2025-26 due to lower oil prices and weak exports, despite record production. Alberta se enfrenta a un déficit de $ 6.4 mil millones en 2025-26 debido a los bajos precios del petróleo y las débiles exportaciones, a pesar de la producción récord.

Alberta projects a $6.4-billion deficit for 2025-26, driven by a 30% drop in natural resource revenue due to lower oil prices averaging $61.50 per barrel, down from $68. Alberta proyecta un déficit de $ 6.4 mil millones para 2025-26, impulsado por una caída del 30% en los ingresos por recursos naturales debido a la disminución de los precios del petróleo en un promedio de $ 61.50 por barril, por debajo de $ 68. Despite record oil production, weak global demand and trade tensions with China and the U.S. have hurt exports. A pesar de la producción récord de petróleo, la débil demanda mundial y las tensiones comerciales con China y los EE.UU. han perjudicado las exportaciones. Spending rises to $79 billion, with $881 million used from contingency funds for public sector wages and $1.7 billion of a $4-billion emergency reserve spent. El gasto aumenta a 79 mil millones de dólares, con 881 millones de dólares usados de los fondos de contingencia para los salarios del sector público y 1.700 millones de dólares de una reserva de emergencia de 4 mil millones de dólares gastados. Provincial debt is projected at $82.9 billion. La deuda provincial se proyecta en 82,9 mil millones de dólares. Finance Minister Nate Horner stresses ongoing investment in health care and education amid fiscal pressures. El ministro de Finanzas Nate Horner hace hincapié en la continua inversión en salud y educación en medio de las presiones fiscales.