A woman died in a shark attack at NSW’s Kylies Beach, marking the second fatal attack in two months. Una mujer murió en un ataque de tiburón en la playa de Kylies de Nueva Gales del Sur, marcando el segundo ataque fatal en dos meses.

A woman in her 20s died in a shark attack at Kylies Beach in NSW’s Crowdy Bay National Park on Thursday morning, while a man in his 20s survived severe leg injuries after a bystander applied a makeshift tourniquet. Una mujer de unos 20 años murió en un ataque de tiburón en Kylies Beach en el Parque Nacional Crowdy Bay de Nueva Gales del Sur el jueves por la mañana, mientras que un hombre de unos 20 años sobrevivió a graves lesiones en la pierna después de que un transeúnte aplicara un torniquete improvisado. The remote beach, lacking lifeguard services, was closed, and five temporary SMART drumlines were deployed. La playa remota, que carecía de servicios de salvavidas, fue cerrada, y se desplegaron cinco líneas temporales de tambores SMART. Authorities are investigating the shark species involved, though no detections were recorded beforehand. Las autoridades están investigando las especies de tiburón involucradas, aunque no se registraron detecciones de antemano. This marks the second fatal shark attack in NSW within two months, following the death of surfer Mercury Psillakis in September, which led to the cancellation of a trial to remove shark nets. Esto marca el segundo ataque fatal de tiburón en Nueva Gales del Sur en dos meses, después de la muerte del surfista Mercury Psillakis en septiembre, lo que llevó a la cancelación de un ensayo para eliminar las redes de tiburón. SMART drumlines, which tag and monitor sharks, have expanded in use across NSW, though their effectiveness and environmental impact remain debated. Las líneas de tambor SMART, que etiquetan y monitorean tiburones, se han expandido en uso en NSW, aunque su efectividad y impacto ambiental siguen siendo debatidos.